Tradução de "nunca vi nada" para Esloveno


Como usar "nunca vi nada" em frases:

Em toda a minha carreira de médico militar, nunca vi nada assim!
V vseh letih službe častnika sanitetne enote, nisem videl česa podobnega.
É lindo, nunca vi nada assim.
Lep je. Še nikoli nisem videla kaj takega.
Nunca vi nada parecido com isto.
Nikoli še nisem videl kaj takega.
Nunca vi nada assim na minha vida.
Še nikoli nisem videl česa takega.
Nunca vi nada semelhante, juro por Deus.
To še nisem videl, za Boga.
Quanto aos olhos dela, que já ouvi dizer que eram bonitos, nunca vi nada de extraordinário neles.
In kar zadeva njene oči, ki jih včasih razglašajo za čudovite, nisem nikoli mogla opaziti v njih nič izrednega.
Já vi algumas coisas nesta vida mas nunca vi nada assim nem mulheres daquelas.
Bill, videl sem že kakšno stvar v življenju, toda nikoli, nikoli kaj takega in nikoli takih žensk.
Nunca vi nada daquilo de que o psicólogo falou no Anthony.
Tistih simptomov pri Anthonyju nisem opazil.
Nunca vi nada no castelo, excepto o baú em que o Hagrid me tinha.
Nobenega dela gradu nisem videl razen škatle, kjer sem živel.
Isto é espantoso, nunca vi nada assim.
Neverjetno, še nikoli nisem videl kaj takega.
Em todos os meus anos de ensino, nunca vi nada tão supérfluo.
V vseh letih poučevanja še nisem videl kaj tako nepotrebnega.
Nunca vi nada disto na minha vida!
Še nikoli nisem tega videl v življenju!
Não me interpretes mal, mas nunca vi nada como tu, em toda a minha vida.
Ne razumi me narobe, a še nikoli nisem videla česa kot si ti.
Nunca vi nada igual, a não ser num cavalo de corrida.
Razen pri dirkalnih konjih česa takega še nisem videl.
Nunca vi nada mais bonito na minha vida.
To je najlepši prizor v mojem življenju.
Nunca vi nada mergulhar tão depressa.
Prvič vidim, da se kaj spušča tako hitro.
Nunca vi nada assim em Nova Iorque, a não ser no planetário.
V New Yorku nikoli nisem videla kaj takega izven planetarija.
Já vi ataques do urso de Kodiak e de um tigre de Bengala, a natureza no seu estado mais vil mas tenho que dizer que nunca vi nada como isto.
Videl sem žrtve Kodiak medveda in bengalskega tigra, naravo v vsej svoji krutosti, a česa takega še nisem videl.
Nunca vi nada tão mal cheiroso na minha vida.
Še nikoli v življenju nisem videl nekaj tako smrdečega.
Trabalho com ele há algum tempo, nunca vi nada igual.
Že dolgo delam z njim in ne poznam nikogar boljšega.
Estive muito tempo na América do Sul e nunca vi nada como isto.
Dolgo sem bil v Južni Ameriki, pa nisem videl nič podobnega.
Devo dizer que em todos os meus anos de jornalismo nunca vi nada como isto.
V vseh letih poročanja še nisem videla česa podobnega.
A técnica usada para prender as rodas ao eixo é antiga, nunca vi nada assim.
Način, kako je zobnik nataknjen na os, je star. Zelo star. Še nikoli nisem videl česa podobnega.
"Uma maravilha, nunca vi nada de tão maravilhoso na vida".
On pa odgovori... Česa tako lepega nisem še nikoli videl.
Nunca vi nada como isto antes.
Žal mi je, ampak kaj podobnega še nisem videla.
Nunca vi nada tão perfeito na minha vida.
Nisem še videla česa tako popolnega.
Há 30 anos que faço escavações e nunca vi nada assim.
Že 30 let kopljem, toda takih še nisem videl.
O que fizeram com a multidão, nunca vi nada assim.
Kako ste obvladali množico. Česa takega še nisem videl.
Não sou entomologista, mas, nunca vi nada como isto.
Nisem entomolog, vendar nikoli nisem videla kaj takega.
Eu nunca vi nada parecido com isto.
Česa takšnega še nikoli nisem videla.
Se é uma arma biológica, eu nunca vi nada assim.
Če je to bio orožje... Še nikoli nisem videla kaj takega.
Em todos os meus anos de vida, devo dizer, que nunca vi nada igual.
V vseh svojih letih, Karen, še nisem videl česa takega.
Nunca vi nada tão belo como aquele velho cão, a correr.
Nikoli nisem videl nič lepšega, kot tistega starega psa v teku.
Mas, por outro lado... acho que nunca vi nada verdadeiramente.
Ampak vseeno, očitno nisem resnično videla veliko.
Nunca vi nada igual a isto.
Nikoli še nisem videla kaj podobnega.
1.7123980522156s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?